Překlad "možná bych vám" v Bulharština

Překlady:

би мога да

Jak používat "možná bych vám" ve větách:

Laskavý pane, kdybyste mu dal milost, možná bych vám mohla na oplátku poskytnout útěchu.
Господарю, ако се смилите, в замяна бих могла да ви даря утеха.
Víte, kdybyste to dokázal, možná bych vám byl nucen dát Midtown klub.
Ако можеш да го отложиш може би ще ти дам онзи "Мидтаун" клуб.
Možná bych vám měl stručně objasnit náš problém.
Ще трябва да ви запозная накратко с историята на проблема.
Možná bych vám mìla øíct nìco o sobì.
Сигурно, трябва да ви кажа няколко думи за мен.
Možná bych vám mohl pomoci s tím hrbem.
Може да успея да ти помогна за тази гърбица.
Vysvětlíte-li mi důvody, možná bych vám mohl pomoci.
Ако ми кажете причините, може би ще съм ви от полза.
Ale, možná bych vám mohla pomoct já.
Може би аз мога да ви помогна?
Možná bych vám mohl přes mříže prostrčit klíč.
Може би мога да ти подам ключа през решетките?
Možná bych vám byl k něčemu tady.
Може би ще мога да ви бъда от полза тук.
Než se však nechám unést svými city, možná bych vám měl vyložit své důvody ke sňatku.
Но, преди да излея чувствата си, може би трябва да обясня защо реших да се оженя.
Kluci, pokud s tím bude vaše matka souhlasit, možná bych vám mohl pomoct s vaší videohrou.
Момчета, ако майка ви е съгласна, може би ще успея да ви помогна с играта.
Možná bych vám s tím mohl pomoct.
Може и да мога да ти помогна за това.
Možná bych vám mohl dát slevu na nákup.
Мога да ви дам кредит за магазина. Но...
Možná bych vám měla ukázat váš vánoční dárek.
Ще ми позволите ли да ви покажа коледния ви подарък?
Možná bych vám s tím mohla pomoct, víte...
Може би мога да помогна с това.
Možná bych vám mohl dát plný vozík, nebo dva.
Мога да ви заделя една или две каруци.
Víte, možná bych vám mohl pomoci.
Знаеш ли, бих могъл да ти помогна.
Nebo možná bych vám měl raději položit otázku?
Или може би ще е по-добре да го кажа като въпрос?
Možná bych vám s tím mohl pomoci.
Може би ще помогна с това.
No, víte, kdybyste vážně chtěla... možná bych vám mohl pomoct.
Може да успея да ви помогна.
Možná bych vám věřila, kdybyste neodporoval.
Можеше и да ти повярвам, ако не се беше съпротивлявал.
Možná, bych Vám měl říci, že jsem nikdy nechodil s ředitelkou svého dítěte.
Е, може би аз трябва да ви кажа, че не излизам с директора на детето ми.
Možná bych vám s tou otázkou mohl pomoct.
Може би аз ще успея да ви помогна.
Takže, víte, mohla byste to tu trochu změnit a, to je pro vás důležité, možná bych vám mohl pomoc najít nějaké odpovědi, které hledáte.
Можеш наистина да промениш нещата тук, а по-важното е, че аз мога да ти помогна да откриеш някои от отговорите, които търсиш.
Hele, odehrávala se u vás velká aktivita, a jen jsem myslel, víte, možná bych vám mohl pomoct.
Вижте, слувжат се доста неща там и просто мислех, че знаете, мога да помогна.
Dobře, možná bych vám mohla dát číslo a...
Може би мога да Ви дам номера си...
A pokud se potřebujete někam akutně dostat, možná bych vám mohl pomoct.
И ако наистина трябва да отидете някъде, може би аз мога да ви помогна.
Kdybych se mohl na ten kámen, co ten chlap přinesl, podívat pod mikroskopem, možná bych vám mohl něco říct.
Ако погледна камъка, който той ми донесе под микроскоп може да успея да ти кажа нещо за него. Добре. Чудесно.
Možná bych vám dovolil, abyste se připojili.
мога да ви позволя да се включите.
Víte, možná bych vám mohl říci své alibi.
Знаете ли, може би трябва да ви дам алиби.
Možná bych vám mohl nějak posloužit.
Може би можем да ви помогнем с нещо.
Možná bych vám mohla trochu toho vzrušení dopřát.
Може би ще мога да осигуря малко вълнение.
Možná bych vám mohla pomoci s přejitím.
Може би мога да те прекарам отатък.
Když už jste tady, možná bych vám mohl pomoct.
Докато си тук, може би ще мога да ти помогна.
Možná bych vám mohl dát 10% ze zisku.
Бих ти дал 10% от печалбата.
Možná bych vám mohl pomoci najít, co hledáte.
Може да ти помогна да откриеш това, което търсиш.
Pokud se s ním něco děje, možná bych vám mohl pomoci.
Ако има нещо нередно с него, може би мога да бъда от помощ.
Možná bych Vám mohla zase zavolat?
Може би ще Ви се обадя.
4.9990630149841s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?